ادبیات آمریکای شمالی ۰ عنوان

آمریکای شمالی، دو سنتِ بزرگِ ادبی را کنارِ هم می‌نشاند: آمریکا و کانادا. ادبیات آمریکا از قرن نوزدهم با ملویل و هاثورن و تواین شروع می‌شود و با همینگوی، فاکنر، موریسون و صداهای معاصر ادامه پیدا می‌کند؛ ادبیاتی که «رمانِ بزرگِ آمریکایی» را ساخته و هنوز هر دهه، چهرهٔ تازه‌ای به جهان معرفی می‌کند. ادبیات کانادا آرام‌تر و عمیق‌تر است: آتوود، مونرو و اونداتیه از طبیعت، حافظه و هویت می‌نویسند و نوبل و بوکر را هم به خانه برده‌اند.

برای شروع، اگر قصهٔ پرحادثه و شخصیت‌های سرسخت دوست دارید، سراغِ آمریکا بروید؛ اگر نثرِ دقیق و قصه‌های کم‌حادثه ولی پرمعنا را ترجیح می‌دهید، کانادا انتخابِ بهتری است. هر دو کشور، ترجمهٔ فارسیِ گسترده‌ای دارند و کتاب‌های این شاخه معمولاً با چند ترجمهٔ مختلف در بازارند؛ پس پیش از خرید، مترجم و ناشر را با هم مقایسه کنید. دوره هم فیلتر است: کلاسیک‌های قرن نوزدهم، مدرن‌های قرن بیستم و معاصرهای قرن بیست‌ویکم، هرکدام حال‌وهوای خودشان را دارند.