از عشق و شیاطین دیگر

دختری که شیطان را به گروگان گرفت
روایتی از عشق، تبعیض و مرز باریک میان دیوانگی و تقدس، به قلم گابریل گارسیا مارکز

در شهری بندری در آمریکای جنوبی در قرن هجدهم، سگی هار دختری دوازده ساله به نام سی‌یروا ماریا را گاز می‌گیرد. خانواده‌اش که باور دارند دختر مسخ شده است، او را به خانقاهی می‌برند تا جن‌گیری شود. در خانقاه، کشیش جوانی به نام کایتانو دلارا که همیشه رویای دختری با موهای بلند و پریشان را در سر داشته، با دیدن سی‌یروا دچار لغزش می‌شود. او برای پاکسازی دختر با آب مقدس نزدش می‌رود، ولی به‌جای نجات، اسیر عشقی می‌شود که هم او را و هم دختر را به سوی نابودی می‌برد. مارکز در دیباچه می‌گوید که این داستان را از افسانه‌ای شنیده که مادربزرگش در کودکی برایش تعریف می‌کرده است. از عشق و شیاطین دیگر، رمان سال ۱۹۹۴ گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی و برنده نوبل ادبیات ۱۹۸۲، است. کتاب با نثری شاعرانه و لحنی افسانه‌ای، داستانی درباره عشق ممنوعه و خرافه و قدرت کلیسا می‌گوید و از کوتاه‌ترین و در عین حال تکان‌دهنده‌ترین رمان‌های مارکز است.

چرا این کتاب را بخوانیم؟

این رمان برای خوانندگانی است که مارکز را با «صد سال تنهایی» شناخته‌اند و می‌خواهند او را در فرمی فشرده‌تر و متمرکزتر ببینند. «از عشق و شیاطین دیگر» رمانی کوتاه اما چندلایه است که در آن عشق، خرافه و قدرت کلیسا به هم گره می‌خورند و پرسشی بنیادین را پیش می‌کشند: چه کسی حق دارد تعیین کند که یک انسان «دیوانه» است یا «مقدس»؟ مارکز در این کتاب نه با خودش تعارف می‌کند و نه با دیگری؛ عریان و بی‌پرده می‌نویسد و تصویرپردازی‌اش خواننده را تا انتها با شخصیت‌ها همراه می‌کند.