بر باد رفته

فردا، روز دیگری است
حماسه‌ای از جنگ، بقا و عشقی که در ویرانه‌های یک تمدن جوانه می‌زند

اسکارلت اوهارا دختر جوان مزرعه‌داری ثروتمند در جورجیاست. در بهار ۱۸۶۱، وقتی جنگ داخلی آمریکا شروع می‌شود، دنیای او هنوز دنیای مهمانی‌ها و خواستگارها و مزرعه تاراست. جنگ این دنیا را ویران می‌کند. اسکارلت که عاشق اشلی ویلکس است، می‌بیند که اشلی با ملانی ازدواج می‌کند. او از روی لجبازی با مرد دیگری ازدواج می‌کند و بعد، در میان آتش و قحطی و ویرانی، باید یاد بگیرد که چطور زنده بماند. اسکارلت نه قدیس است و نه قهرمان کلاسیک. خودخواه است و لجباز و گاهی بی‌رحم. اما سرسخت است و وقتی همه چیز را از دست می‌دهد، باز بلند می‌شود و دنبال راهی برای ادامه می‌گردد. در کنار او رت باتلر ایستاده است. مردی بدنام و رک‌گو که اسکارلت را بهتر از خودش می‌شناسد. رابطه این دو، با همه کشمکش‌هایش، قلب رمان است. بر باد رفته، رمان سال ۱۹۳۶ مارگارت میچل، نویسنده آمریکایی، است. کتابی حجیم درباره جنگ و بازسازی و زنی که برای بقا حاضر است قواعد دنیای خودش را زیر پا بگذارد.

چرا این کتاب را بخوانیم

«بر باد رفته» برای خوانندگانی است که رمان‌های کلاسیک را نه فقط برای داستان، بلکه برای شناخت دوره‌های تاریخی و تحولات انسانی می‌خوانند. میچل با نثری پرجزئیات و شخصیت‌پردازی‌ای که هیچ‌کس را کامل خوب یا کامل بد نشان نمی‌دهد، تصویری فراموش‌نشدنی از زنی می‌سازد که در دل ویرانی، سرسختانه به زندگی چنگ می‌زند. ترجمه حسن شهباز نیز از دیرباز یکی از ترجمه‌های شناخته‌شده این اثر به فارسی بوده است. اگر به رمان‌های تاریخی، داستان‌های عاشقانه با عمق روان‌شناختی و آثاری که تصویر یک دوره کامل را ترسیم می‌کنند علاقه دارید، این کتاب در فهرست ضروری‌های شما جای دارد.