جسارت امید

سیاست، از دریچه امید
روایتی شخصی از سیاست آمریکا، از زبان مردی که سال‌ها بعد رئیس‌جمهور شد

جسارت امید، دومین کتاب باراک اوباما، در سال ۲۰۰۶ و در دوران حضور او در سنای آمریکا منتشر شد. اوباما در این کتاب، از سیاست‌ورزی‌ای دفاع می‌کند که به‌جای جنگ‌های بی‌پایان حزبی، بر ارزش‌های مشترک تکیه کند؛ ایمان، مصلحت همگانی و کرامت انسان. او از عواملی می‌گوید که سیاست را فاسد می‌کنند؛ از وابستگی به پول و قدرت رسانه‌ها تا ترسی که سیاستمداران را به محافظه‌کاری می‌کشاند. در کنار این اندیشه‌ها، خاطره‌هایی از دوران سناتوری و زندگی شخصی‌اش هم می‌آید که کتاب را از یک رساله خشک سیاسی جدا می‌کند. عنوان کتاب از خطبه‌ای گرفته شده که اوباما آن را الهام‌بخش می‌دانست؛ خطبه‌ای درباره امیدی که با وجود همه دشواری‌ها، جسارت می‌خواهد. این کتاب، پیش از ریاست جمهوری او نوشته شد و به همین دلیل، تصویری از اندیشه‌های سیاسی او پیش از رسیدن به قدرت می‌دهد. خواننده‌ای که سیاست آمریکا را دنبال می‌کند، در این کتاب ریشه بسیاری از تصمیم‌های بعدی اوباما را خواهد دید.

چرا این کتاب را بخوانیم

«جسارت امید» برای خوانندگانی است که می‌خواهند فراتر از headlines و تحلیل‌های خبری، صدای خود اوباما را بشنوند؛ پیش از آنکه کاخ سفید او را به یک نماد تبدیل کند. این کتاب هم یک سند تاریخی است از لحظه‌ای که یک سناتور تازه‌کار تصمیم گرفت برای ریاست‌جمهوری نامزد شود و هم روایتی انسانی از تلاش یک سیاستمدار برای آشتی دادن آرمان‌گرایی با واقعیت‌های قدرت. ترجمه ابوالحسن تهامی از دیرباز یکی از ترجمه‌های شناخته‌شده این اثر به فارسی بوده و نشر نگاه آن را به چاپ‌های متعدد رسانده است. اگر به سیاست آمریکا، خاطرات سیاسی و آثاری علاقه دارید که درباره امکان اصلاح در دل نهادهای پیچیده حرف می‌زنند، این کتاب می‌تواند انتخابی تازه باشد.