روزگار سخت
Hard Times
نسخهٔ چاپ این کتاب
قیمت و موجودی همین نسخه
نشر نگاه
انتخابشده- تعداد صفحات
- ۴۷۹
- قطع
- رقعی
- نوع جلد
- جلد سخت
- سال چاپ
- ۱۳۹۷ (نوبت ۷)
- شابک
- ۹۷۸۲۰۰۰۱۸۶۰۷۶
- کد کتاب
- MBL-02124-01
- مترجم
- حسین اعرابی
- دستهبندی
- ادبیات ملل
وزن ۳۵۰ گرم · زبان فارسی
قیمت:
۱٬۱۰۰٬۰۰۰تومان
معرفی کتاب
شهری که فقط با آمار نفس میکشید
روایتی از دل انقلاب صنعتی، به قلم چارلز دیکنز، دربارهٔ هزینهٔ انسانی نظمی که همهچیز را «واقعیت» میخواست
روزگار سخت رمانی از چارلز دیکنز است که نخستین بار سال 1854 منتشر شد و با ترجمه حسین اعرابی به فارسی رسیده است. داستان در کوکتاون میگذرد، شهری صنعتی و خیالی در شمال انگلستان. آقای گرادگریند، معلمی که فقط به حقیقت و عدد اعتقاد دارد، فلسفهاش را بر فرزندانش تحمیل میکند و ضربههای عاطفی بزرگی به آنها میزند. در کنار او، بوندربی، کارخانهدار دورو، و استیون بلکپول، کارگر صادقی که به اشتباه متهم میشود، تصویر کاملی از جامعه صنعتی میسازند. سیسی جوب، دختر سیرکباز، نماد خیال و انسانیتی است که سیستم میخواهد حذفش کند. دیکنز با خشم از شرایط جانفرسای عصر صنعت مینویسد، ولی رمانش فقط اعتراض نیست. داستانی پر از شخصیتهای زنده و صحنههای بهیادماندنی است. روزگار سخت کوتاهترین و تیزترین رمانهای دیکنز به حساب میآید.
چرا این کتاب را بخوانیم؟
«روزگار سخت» برای خوانندگانی است که دیکنز را با «الیور تویست» و «آرزوهای بزرگ» میشناسند و میخواهند او را در لحنی تندتر و سیاسیتر ببینند. این رمان کوتاهتر از آن است که خواننده را بترساند، اما در همان صفحات، تصویری از انقلاب صنعتی به دست میدهد که کمتر جایی به این وضوح ترسیم شده است. اگر به ادبیات انگلیس، رمانهای اجتماعی با نگاهی انتقادی و آثاری علاقه دارید که دربارهٔ نسبت انسان با نظامهای اقتصادی و آموزشی حرف جدی میزنند، این کتاب یکی از انتخابهای جدی شماست.
برشی از کتاب
◼️متن اصلی: Now, what I want is, Facts. Teach these boys and girls nothing but Facts. Facts alone are wanted in life. Plant nothing else, and root out everything else.
◼️ترجمه کتابچه من از متن اصلی: حالا چیزی که من میخواهم، حقیقت است. به این پسرها و دخترها جز حقیقت چیزی نیاموزید. در زندگی تنها حقیقت به کار میآید. جز آن چیزی نکارید و هر چیز دیگر را ریشهکن کنید.
◼️«روزگار سخت نمودار این حقیقت است که مردم بینش و شناختشان نسبت به خود و یکدیگر کمتر شده بود. در عین حال که زندگی آنها متلونتر شده بود، اما احساس زنده بودن در زیر سنگهای آسیابهایی قرار گرفته بود.»
◼️«زمان در کوکتان مثل ماشینآلات در جریان بود، آنقدر ماده اولیه مصرف میشد و اینقدر وقت صرف میشد و اینقدر قدرت برحسب اسب بخار... و اینقدر پول درمیآمد.»
◼️«کارگران فقط مکمل دستگاهها و ماشینها بودند؛ تمام انسانها به دستهایشان تقلیل یافته بودند.»
اثرهای دیگرِ چارلز دیکنز
کتابهای همدسته
دیدگاهها و پرسشها
هنوز دیدگاهی برای این کتاب منتشر نشده است. اولین نفر باشید.
برای ثبت دیدگاه وارد حساب خود شوید.
ورود یا ثبتنام