داستان دو شهر

بهترین روزگار و بدترین ایام
روایتی از عشق، فداکاری و خشونت انقلاب، در دو شهری که تاریخ را از دو سوی متفاوت می‌بینند،

داستان دو شهر رمانی از چارلز دیکنز است که نخستین بار سال 1859 منتشر شد و با ترجمه ابراهیم یونسی به فارسی رسیده است. رمان با یکی از مشهورترین آغازهای ادبیات جهان شروع می‌شود. بهترین روزگار بود و بدترین ایام. داستان در لندن و پاریس می‌گذرد، در آستانه انقلاب فرانسه و در دل آن. دیکنز از یورش به باستیل تا سایه گیوتین، بیم و امید مردمی را نشان می‌دهد که در یکی از پرآشوب‌ترین دوره‌های تاریخ زندگی می‌کنند. شخصیت اصلی، سیدنی کارتن، مردی تنبل و الکلی است که در خیابان‌های خون‌آلود پاریس، معنای ایثار را پیدا می‌کند. رمان درباره انقلاب است، ولی قلب آن انسانی است. درباره عشق، فداکاری و شانس دوباره. دیکنز با مهارت همیشگی‌اش، شخصیت‌های فراموش‌نشدنی می‌سازد و تاریخ را به داستانی پرکشش تبدیل می‌کند.

چرا این کتاب را بخوانیم؟

«داستان دو شهر» برای خوانندگانی است که می‌خواهند رمان کلاسیک را نه به‌عنوان متنی تشریفاتی، بلکه به‌عنوان روایتی زنده، پرکشش و تکان‌دهنده تجربه کنند. دیکنز در این کتاب، برخلاف تصور رایجی که آن را در برابر آثاری چون «آرزوهای بزرگ» اثری کم‌تر می‌شمارد، یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان را خلق کرده است. ترجمه زنده‌یاد ابراهیم یونسی از دیرباز یکی از معتبرترین ترجمه‌های این اثر به فارسی بوده و نشر نگاه آن را در قالبی شکیل و ماندگار منتشر کرده است. اگر به ادبیات انگلیس، رمان‌های تاریخی با عمق انسانی و داستان‌هایی درباره فداکاری و رستگاری علاقه دارید، این کتاب یکی از انتخاب‌های اصلی شماست.