سکه سازان

سکه‌های تقلبی، انسان‌های اصیل
روایتی پیشگام در «رمان نو» که مرز میان حقیقت و جعل را در زندگی و ادبیات به چالش می‌کشد

پاریس، دهه بیست. گروهی نوجوان سکه‌های طلای تقلبی می‌سازند و بی‌آنکه بدانند، بازی خطرناکی را شروع می‌کنند. اما سکه تقلبی فقط یک خط داستانی نیست؛ ژید همه کتاب را بر همین پرسش می‌سازد که اصل و بدل را چگونه می‌توان از هم تشخیص داد؛ در پول، در عشق، در دوستی و در شخصیت آدم‌ها. در میان ده‌ها شخصیت، ادوارد، نویسنده‌ای است که می‌خواهد رمانی به نام سکه‌سازان بنویسد؛ رمانی در رمان که با رمانی که در دست خواننده است، در هم می‌آمیزد. راوی دانای کل گاهی مستقیم با خواننده حرف می‌زند، انگیزه شخصیت‌ها را زیر سؤال می‌برد و شکل‌های گوناگون واقعیت را به بحث می‌گذارد. سکه‌سازان، رمان سال ۱۹۲۵، کتابی است که ژید خودش آن را تنها «رمان» راستین خود می‌دانست و دیگران آن را از پیشگامان رمان نو خوانده‌اند. نویسنده‌اش در سال ۱۹۴۷ جایزه نوبل ادبیات را گرفت.

چرا این کتاب را بخوانیم؟

«سکه‌سازان» برای خوانندگانی است که به رمان‌های کلاسیک فرانسوی، روایت‌های چندصدایی و آثاری علاقه دارند که هم داستان دارند و هم خواننده را به فکر فرو می‌برند. ژید در این کتاب، به‌جای ارائه پاسخ‌های ساده، پیچیدگی انتخاب‌های انسانی و دشواری رسیدن به صداقت را نشان می‌دهد. ترجمهٔ حسن هنرمندی، که چندین دهه پیش انجام شده، این اثر را با نثری فاخر به فارسی برگردانده است. اگر به رمان‌های روان‌شناختی، ادبیات مدرن و داستان‌هایی علاقه دارید که درباره حقیقت، آزادی، اخلاق و هویت فردی حرف جدی می‌زنند، این کتاب یکی از انتخاب‌های جدی شماست.