توتم و تابو
Totem and Taboo
Resemblances Between the Psychic Lives of Savages and Neurotics
نسخهٔ چاپ این کتاب
قیمت و موجودی همین نسخه
نشر نگاه
انتخابشده- تعداد صفحات
- ۲۵۶
- قطع
- رقعی
- نوع جلد
- شومیز
- سال چاپ
- ۱۴۰۴ (نوبت ۸)
- شابک
- ۹۷۸۶۰۰۳۷۶۷۲۷۰
- کد کتاب
- MBL-01749-01
- مترجم
- محمدعلی خنجی
- دستهبندی
- ادبیات اروپا
وزن ۳۵۰ گرم · زبان فارسی
قیمت:
۳۳۵٬۰۰۰تومان
معرفی کتاب
قبیله، پدر، و وجدان روایتی روانکاوانه از خاستگاه دین، اخلاق و فرهنگ بشری
توتم و تابو، کتاب زیگموند فروید است که نخستین بار در سال 1913 منتشر شد. فروید در این کتاب، چهار مقاله را گرد آورده است که روانکاوی را به مردمشناسی میبرد. پرسش او این است که آیا روانشناسی اقوام بهاصطلاح بدوی و روانشناسی افراد مبتلا به روانرنجوری، شباهتی به هم دارند؟ فروید با تکیه بر پژوهشهای مردمشناسان زمانهاش، سراغ بومیان استرالیا میرود. در آن جوامع، هر قبیله به گروههای کوچکی تقسیم میشود که هر کدام نام یک توتم را دارند. توتم معمولاً حیوانی است که نیای قبیله به شمار میرود و کشتن و خوردن آن ممنوع است. تابو هم ممنوعیتی است که دلیل روشنی ندارد، ولی با ترس و احترام همراه است. فروید میگوید این ممنوعیتها، ریشه در ترس از زنای با محارم و در عقده ادیپ دارند. در مقاله پایانی، او نظریه جنجالیاش را مطرح میکند. در آغاز، گروهی به دست پدری مقتدر اداره میشد و پسران، پدر را کشتند و سپس از عذاب وجدان، او را بهمثابه توتم پرستیدند. از این قتل نخستین، به گفته فروید، دین و اخلاق و جامعه و هنر سرچشمه گرفتند. بسیاری از مردمشناسان، این نظریه را نپذیرفتهاند و آن را گمانهزنی میدانند، نه تاریخ. توتم و تابو در تاریخ روانکاوی، کتابی بنیادین است.
چرا این کتاب را بخوانیم
«توتم و تابو» برای خوانندگانی است که میخواهند فروید را فراتر از مفاهیم آشنایی چون «ناخودآگاه» و «عقده ادیپ» بشناسند. این کتاب نشان میدهد که روانکاوی، در دستان فروید، نه فقط ابزاری برای درمان، بلکه چارچوبی برای فهم کل تمدن بشری است. ترجمه محمدعلی خنجی از دیرباز یکی از ترجمههای شناختهشده این اثر به فارسی بوده و پس از سالها با ویرایشی اساسی از سوی نشر نگاه منتشر شده است. اگر به روانشناسی، انسانشناسی و پرسشهای بنیادین درباره منشأ فرهنگ و اخلاق علاقه دارید، این کتاب یکی از جدیترین انتخابهای شماست.
برشی از کتاب
◼️ ترجمه کتابچه من از متن اصلی: انسان بدوی برای ما از راه مراحلی از رشد شناخته میشود که پشت سر گذاشته است. یعنی از راه بناها و ابزارهای بیجانی که از خود به جا گذاشته است و از راه شناختی که از هنر و دین و نگرش او به زندگی داریم و آن را یا مستقیم یا از راه افسانهها و اسطورهها و قصههای پریان دریافت کردهایم و از راه بازماندههای شیوههای اندیشیدن او که در آداب و رسوم خودمان باقی ماندهاند.
◼️ متن اصلی: Primitive man is known to us by the stages of development through which he has passed: that is, through the inanimate monuments and implements which he has left behind for us, through our knowledge of his art, his religion and his attitude towards life, which we have received either directly or through the medium of legends, myths and fairy tales; and through the remnants of his ways of thinking that survive in our own manners and customs.
◼️ «در وهله نخست متوجه میشویم که بیمار وسواسی از وجدان اخلاقی بیمارگونه سختگیرانهای در رنج است که در حقیقت چیزی جز واکنش بیمار در برابر وسوسههای شیطانی ناخودآگاه او نمیباشد.»
◼️ «تابو یک نهی بسیار کهن است که از خارج بر انسان تحمیل میشود.»
کتابهای همدسته
دیدگاهها و پرسشها
هنوز دیدگاهی برای این کتاب منتشر نشده است. اولین نفر باشید.
برای ثبت دیدگاه وارد حساب خود شوید.
ورود یا ثبتنام