خواجه تاجدار

تاجی که با خون ساخته شد
روایتی داستانی از برآمدن آقامحمدخان قاجار، از مرگ نادرشاه تا بنیانگذاری سلسلهای که ایران را دگرگون کرد

«خواجه تاجدار» به قلم ذبیح‌الله منصوری، یکی از پرکارترین مترجمان و نویسندگان ادبیات ایران، داستانی تاریخی از دوران قاجار و به‌ویژه زندگی آقامحمدخان قاجار را روایت می‌کند. این کتاب که به نظر می‌رسد ترجمه و اقتباسی از اثری نوشته نویسنده‌ای فرانسوی به نام ژان گور باشد، وقایع تاریخی ایران را از زمان مرگ نادرشاه افشار تا پایان حیات بنیان‌گذار سلسله قاجار، در سبکی ادبی و روایی دنبال می‌کند. منصوری با بهره‌گیری از دانش تاریخی و توانایی ادبی خود، تصویری جذاب و زنده از این دوران پرفراز و نشیب به خواننده ارائه می‌دهد و با شیوه‌ای داستان‌گونه، وقایع و شخصیت‌های تاریخی را به نحوی توصیف می‌کند که خواننده با آن‌ها ارتباط می‌گیرد. با این حال، برخی منتقدان و مورخان بر این باورند که بسیاری از رویدادهای نگاشته‌شده در این کتاب بیشتر حاصل خلاقیت ذهنی و قوه خیال منصوری است تا واقعیت‌های تاریخی. همین نکته، کتاب را هم به‌عنوان اثری ادبی و هم به‌عنوان روایتی تاریخی، نیازمند خواندنی انتقادی می‌کند.

چرا این کتاب را بخوانیم؟

«خواجۀ تاجدار» برای خوانندگانی است که می‌خواهند تاریخ ایران را نه از دریچهٔ فهرست تاریخ‌ها و سلسله‌ها، بلکه از میان زندگی آدم‌ها و کشمکش‌های واقعی آن‌ها ببینند. این کتاب در بیش از هزار صفحه، فرصتی فراهم می‌کند تا با یکی از بحث‌برانگیزترین چهره‌های تاریخ ایران همراه شوید؛ مردی که با خشونت و هوش، سرنوشت یک سرزمین را تغییر داد. ترجمه و اقتباس روان ذبیح‌الله منصوری نیز این اثر حجیم را به متنی خواندنی برای مخاطب فارسی‌زبان بدل کرده است.