ما تمامش می کنیم
It Ends with Us
نسخهٔ چاپ این کتاب
قیمت و موجودی همین نسخه
نشر آموت
انتخابشده- تعداد صفحات
- ۳۸۴
- قطع
- رقعی
- نوع جلد
- شومیز
- سال چاپ
- ۱۴۰۵ (نوبت ۷۳)
- شابک
- ۹۷۸۶۰۰۶۶۰۵۱۵۹
- کد کتاب
- MBL-00251-01
- مترجم
- آرتمیس مسعودی
- دستهبندی
- ادبیات ملل
وزن ۳۵۰ گرم · زبان فارسی
قیمت:
۱٬۱۵۵٬۰۰۰تومان
معرفی کتاب
عشقی که زخم میزند، اما تمام نمیشود
روایتی از یک رابطهٔ بهظاهر بینقص، و تصمیمی که برای شکستن چرخهٔ آسیب گرفته میشود،
لیلی بلوم از شهری کوچک در مین به بوستون آمده است و گلفروشی خودش را راه انداخته است. زندگیاش تازه دارد شکل میگیرد که با رایل کینکید، جراح مغز و اعصاب جوان، آشنا میشود. رایل قاطع و باهوش است و رابطهشان به سرعت عمیق میشود. در همین زمان، اطلس کوریگان، عشق اول لیلی از سالهای نوجوانی، دوباره وارد زندگی او میشود و خاطرههایی که لیلی در دفترچههای قدیمیاش نوشته بود، دوباره زنده میشوند. هوور داستان را میان حال و گذشته میبرد و نشان میدهد که عشق، همیشه ساده و بیخطر نیست. لیلی در کودکی، خشونت را در خانه خودش دیده بود و اکنون باید بفهمد که رابطهاش با رایل، چه شباهتی به آن گذشته دارد و چه تفاوتی با آن دارد. ما تمامش میکنیم، رمانی درباره انتخابهای سخت است. کتاب از خواننده نمیخواهد که آدمها را به خوب و بد تقسیم کند. از او میخواهد که ببیند چرا ترک کردن یک رابطه، گاهی از ماندن در آن دشوارتر است.
چرا این کتاب را بخوانیم؟
«ما تمامش میکنیم» برای خوانندگانی است که به رمانهای عاشقانه علاقه دارند، اما از داستانهای کلیشهای و پیشبینیپذیر خسته شدهاند. این کتاب، در همان ۳۸۴ صفحه، نشان میدهد که عشق همیشه آنقدر که در نگاه اول به نظر میرسد ساده و بیخطر نیست. هوور بدون پیچیدهگویی و با زبانی ساده و صمیمی، وارد موضوعی میشود که بسیاری از رمانهای عاشقانه از آن میگریزند: اینکه گاهی کسی که بیشتر از همه دوستت دارد، میتواند بیشتر از همه به تو آسیب بزند. اگر به رمانهای معاصر با شخصیتهای واقعی و تصمیمهای سخت علاقه دارید، این کتاب یکی از انتخابهای جدی شماست.
برشی از کتاب
◼️ترجمه کتابچه من از متن اصلی: «همینطور که اینجا نشستهام و هر پایم در یک سوی لبه بام است و از دوازده طبقه بالاتر به خیابانهای بوستون نگاه میکنم، نمیتوانم به خودکشی فکر نکنم.»
◼️متن اصلی: «As I sit here with one foot on either side of the ledge, looking down from twelve stories above the streets of Boston, I can't help but think about suicide.»
◼️«میدونم که فکر میکنی اون دوستت داره، و مطمئنم هم هستم که داره. ولی درست دوستت نداره. اونجوری که تو لیاقت دوست داشته شدن داری، دوستت نداره.»
◼️«شاید عشق یک چیز ثابت و پایدار نیست که تغییر نکند و یا در اوج بماند. آتش عشق گاهی فروکش میکند و گاهی دوباره شعلهور میشود.»
◼️«همهی انسانها اشتباه میکنند. چیزی که شخصیت ما را میسازد، اشتباهات ما نیست، بلکه نحوهی برخوردمان با آن اشتباهات و درس گرفتن از آنها، به جای توجیهتراشی است.»
◼️«یک پایم را روی لبهٔ پشتبام گذاشتهام و از طبقهٔ دوازدهم، خیابانهای بوستون را نگاه میکنم… نمیتوانم به خودکشی فکر نکنم. نه، نه در مورد خودم. زندگیام را آنقدر دوست دارم که بخواهم ادامهاش بدهم.»
کتابهای همدسته
دیدگاهها و پرسشها
هنوز دیدگاهی برای این کتاب منتشر نشده است. اولین نفر باشید.
برای ثبت دیدگاه وارد حساب خود شوید.
ورود یا ثبتنام