مترو
Underground
نسخهٔ چاپ این کتاب
قیمت و موجودی همین نسخه
نشر نگاه
انتخابشده- تعداد صفحات
- ۴۳۲
- قطع
- رقعی
- نوع جلد
- شومیز
- سال چاپ
- ۱۴۰۲ (نوبت ۵)
- شابک
- ۹۷۸۶۰۰۳۷۶۱۸۲۷
- کد کتاب
- MBL-02551-01
- مترجم
- گیتا گرکانی
- دستهبندی
- ادبیات آسیا
وزن ۳۵۰ گرم · زبان فارسی
قیمت:
۷۵۰٬۰۰۰تومان
معرفی کتاب
روایتی از دو سوی یک فاجعه
هاروکی موراکامی در این کتاب، بهجای نوشتن یک رمان، به سراغ واقعیتی رفته که ژاپن را برای همیشه تغییر داد
کتاب مترو نوشته هاروکی موراکامی درباره حمله تروریستی با گاز سارین است که در سال ۱۹۹۵ در متروی توکیو رخ داد. کتاب از مجموعهای مصاحبه با افرادی تشکیل شده است که تحت تاثیر این حمله قرار گرفتند و نیز مصاحبه با اعضای فرقه آوم، فرقه مذهبی مسئول حمله. موراکامی امیدوار بود که از راه این مصاحبهها، بخشی از تاثیرهای حمله را که رسانههای مهم ژاپن نادیده گرفتهاند، بیان کند و بر تاثیر واقعه بر شهروندان معمولی تاکید کند. این مصاحبهها تقریبا یک سال طول کشید و بسیاری از جنبههای روانشناسانه جامعه ژاپن را برجسته میکند. ترجمه گیتا گرکانی این کتاب را به فارسی رسانده است.
چرا این کتاب را بخوانیم؟
«مترو» برای خوانندگانی است که موراکامی را دوست دارند و میخواهند ببینند او چگونه از جهان داستان فاصله میگیرد و به عنوان یک روزنامهنگار-رماننویس، به سراغ واقعیتی میرود که ژاپن را تکان داد. این کتاب نشان میدهد که موراکامی، پیش از هر چیز، ناظری دقیق بر انسان و جامعه است. اگر به ژاپن معاصر، تاریخ تروریسم و فرقهگرایی، و آثاری علاقه دارید که در مرز میان گزارش و ادبیات حرکت میکنند، این کتاب یکی از انتخابهای جدی شماست.
برشی از کتاب
◼️ متن اصلی:: The date is Monday 20 March, 1995. It is a beautiful clear spring morning. There is still a brisk breeze and people are bundled up in coats.
◼️ ترجمه کتابچه من از متن اصلی: تاریخ، دوشنبه ۲۰ مارس ۱۹۹۵ است. صبحی زیبا و صاف در بهار است. هنوز نسیمی تند میوزد و مردم در پالتوهایشان پیچیدهاند.
◼️«در مورد جنایتکارانی که گاز سارین را منتشر کردند، نمیتوانم صادقانه بگویم خشم یا نفرت حس میکنم. به گمانم نمیتوانم ارتباط پیدا کنم و نمیتوانم این نوع حسها را در خودم پیدا کنم. آنچه واقعاً درموردش فکر میکنم، خانوادههایی است که...»
اثرهای دیگرِ هاروکی موراکامی
کتابهای همدسته
دیدگاهها و پرسشها
هنوز دیدگاهی برای این کتاب منتشر نشده است. اولین نفر باشید.
برای ثبت دیدگاه وارد حساب خود شوید.
ورود یا ثبتنام