من پیش از تو

دنیایی که او پیش از تو ندیده بود
روایتی دربارهٔ عشقی که زندگی را دگرگون می‌کند و انتخابی که قلب را می‌شکند، به قلم جوجو مویز

لوییزا کلارک، دختر جوانی است که همه عمرش را در شهر کوچکی گذرانده است و حالا، پس از از دست دادن کارش، به‌شدت به درآمد نیاز دارد. کاری که پیدا می‌کند، مراقبت از ویل ترینور است. مردی جوان، ثروتمند و بلندپرواز که پس از یک حادثه رانندگی، روی ویلچر زندگی می‌کند و دیگر نمی‌خواهد زندگی کند. ویل، تلخ و نیش‌دار است و لوییزا، با شوخ‌طبعی و سماجت، کم‌کم راه حرف زدن با او را پیدا می‌کند. رابطه‌ای میان‌شان شکل می‌گیرد که هر دو را تکان می‌دهد. لوییزا دنیای بزرگ‌تری را می‌بیند و ویل، دوباره طعم خنده و کنجکاوی را می‌چشد. اما لوییزا به‌زودی می‌فهمد که ویل برای آینده‌اش تصمیمی گرفته است که او را شوکه می‌کند. از این‌جا به بعد، رمان به پرسشی دشوار تبدیل می‌شود. عشق تا کجا می‌تواند کسی را نگه دارد و آیا دوست داشتن یک نفر، به معنای پذیرفتن انتخاب اوست یا جنگیدن برای تغییر آن. مویز این داستان را با لحنی روان و احساسی روایت می‌کند و از معلولیت، کرامت انسانی و حق انتخاب می‌گوید، بی‌آن‌که شخصیت‌هایش را به پیام‌های اخلاقی تقلیل دهد. من پیش از تو، رمان سال ۲۰۱۲ جوجو مویز، نویسنده بریتانیایی، است که اقتباس سینمایی‌اش در سال ۲۰۱۶ با استقبال گسترده روبه‌رو شد.

چرا این کتاب را بخوانیم؟

«من پیش از تو» برای خوانندگانی است که به رمان‌های عاشقانه علاقه دارند، اما از داستان‌های کلیشه‌ای و پیش‌بینی‌پذیر خسته شده‌اند. این کتاب، در همان ۵۳۶ صفحه، نشان می‌دهد که عشق همیشه به معنای ماندن و نگه داشتن نیست؛ گاهی عشق یعنی پذیرفتن انتخاب دیگری، حتی اگر آن انتخاب قلب تو را بشکند. جوجو مویز با نثری روان و شخصیت‌هایی ملموس، جهانی می‌سازد که در آن خواننده هم می‌خندد، هم می‌گرید و هم به فکر فرو می‌رود. ترجمهٔ روان مریم مفتاحی و استقبال گسترده‌ای که کتاب در ایران داشته (به چاپ‌های متعدد رسیده است) نشان می‌دهد که این اثر توانسته با مخاطب فارسی‌زبان ارتباط عمیقی برقرار کند. اگر به رمان‌های معاصر با شخصیت‌های چندلایه و پایان‌های تأمل‌برانگیز علاقه دارید، این کتاب یکی از انتخاب‌های اصلی شماست.