مغازه ی خودکشی
The Suicide Shop
نسخهٔ چاپ این کتاب
قیمت و موجودی همین نسخه
نشر نشر چشمه
انتخابشده- تعداد صفحات
- ۱۱۴
- قطع
- رقعی
- نوع جلد
- شومیز
- سال چاپ
- ۱۴۰۵ (نوبت ۱۲۶)
- شابک
- ۹۷۸۶۰۰۲۲۹۸۸۱۲
- کد کتاب
- MBL-01986-01
- مترجم
- احسان کرم ویسی
- دستهبندی
- ادبیات ملل
وزن ۳۵۰ گرم · زبان فارسی
قیمت:
۴۳۵٬۰۰۰تومان
معرفی کتاب
مغازهای که مرگ میفروشد، اما زندگی را یاد میدهد
روایتی سیاهطنز از خانوادهای که درآمدشان را از ناامیدی دیگران میگیرند، تا روزی که کوچکترین عضو خانواده تصمیم میگیرد لبخند بزند
مغازه خودکشی رمانی از ژان تولی است که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد. داستان در آیندهای میگذرد که تغییرات اقلیمی جهان را دگرگون کرده و بسیاری از آدمها امیدشان را به زندگی از دست دادهاند. خانواده تواچ در چنین جهانی مغازهای دارند که ابزارهای پایان دادن به زندگی را میفروشد و کار و کاسبیشان هم بد نیست. همهچیز به همین منوال میگذرد تا اینکه کوچکترین عضو خانواده با چیزی روبهرو میشود که خانواده پیشتر با آن آشنا نبوده است. عشق به زندگی. تولی با کمدی سیاه نشان میدهد که حتی در تاریکترین فضا هم یک نگاه متفاوت میتواند همهچیز را به هم بزند. ترجمه احسان کرمویسی این رمان را به فارسی رسانده است. کتاب کوتاه و تلخ و خندهدار است و برای خوانندهای مناسب است که کمدی سیاه را دوست دارد.
چرا این کتاب را بخوانیم؟
«مغازه ی خودکشی» برای خوانندگانی است که از رمانهای جدی و سنگین خسته شدهاند و میخواهند کتابی بخوانند که هم بلندبلند بخنداندشان و هم در لایههای زیرین، تیز و تأملبرانگیز باشد. این کتاب در همان ۱۱۴ صفحه نشان میدهد که چگونه میتوان از دل تاریکترین موضوع (خودکشی) روایتی ساخت که در نهایت، به ستایش زندگی برسد. ترجمهٔ روان احسان کرمویسی و انتشارات چشمه، آن را به یکی از پرفروشترین و پرخوانندهترین رمانهای کوتاه سالهای اخیر ایران بدل کرده است. اگر به ادبیات فرانسه، طنز سیاه و آثاری علاقه دارید که خواننده را در موقعیتی غیرمنتظره قرار میدهند، این کتاب یکی از انتخابهای اصلی شماست.
برشی از کتاب
◼️ متن اصلی: Has your life been a failure? Let’s make your death a success!
◼️ ترجمه کتابچه من از متن اصلی: آیا زندگیات شکست خورده است؟ بگذار مرگت را به موفقیت برسانیم!
◼️ «آیا در زندگی شکست خوردهاید؟ لااقل در مرگتان موفق باشید.»
◼️ «چرا به جای لعنت فرستادن به تاریکی یه چراغ روشن نمیکنی؟»
◼️ «زندگی همینه که هست. اگه سخت بگیری، اونم بهت سخت میگذرونه. این ماییم که بهش ارزش میدیم. با همهٔ کمبودهایی که این دنیا داره، زیباییهای خودش رو هم داره.»
◼️ «اول نوامبره... تولدت مبارک، مرلین.» مادرش با یک سینی فلزی از آشپزخانه خارج شد. کیک تولدِ روی سینی به شکل تابوت بود. پدرش کنار میز گرد اتاق غذاخوری ایستاده بود. چوبپنبهٔ بطری شامپاین را درآورد و اولین لیوان آن را به سلامتی دخترش بلند کرد. «تبریک میگم عزیزم، یک سال از عمرت کمتر شد.»
◼️ «زنده بودن زمان میبره. از همهچیز بریدن هم زمان میبره.»
◼️«ما خودکشی رو تضمین میکنیم. اگه نمُردید، پولتون رو پس میدیم.»
کتابهای همدسته
دیدگاهها و پرسشها
هنوز دیدگاهی برای این کتاب منتشر نشده است. اولین نفر باشید.
برای ثبت دیدگاه وارد حساب خود شوید.
ورود یا ثبتنام